《舰队Collection》和《刀剑乱舞》的发行商DMM GAMES曾经公布过他们的发行项目《文字乙女》（Idiom Girl）。官方宣传标语称这是一作“探索文字起源的RPG游戏”，将我们常用的四字成语进行了拟人化。
自从拟人化这个套路流行开来，各家游戏公司都发现了这颗稳赚不赔的摇钱树。这其中就有凭着数量和种类力压群雄在拟人化游戏类型上称王称霸的DMM，如今他们还一直走在万物娘化的战线前沿不断地开疆拓土。
以至于现在，DMM家能收藏的东西已经包罗万象。（当然你也可以把“收藏”理解成别的什么动词）
你能收藏城池（《御城收藏》）
能收藏内裤（《极乐女子宿舍 夺！内裤收集》）
能收藏首相（《政剑manifestia》）
能收藏挖掘机（《我的魔塔》）
所以这次能够收藏文字的企划出来，我的内心几乎毫无波动。
但毕竟这次已经是完全没有实体的文字，我们还是来简单看下这款成语YY模拟器的大致内容吧。
首先我们来说说故事情节。据说每个文字之中都蕴含着一种能量——书记素。然后就莫名的冒出来一个帝国想要夺走这些能量，他们占领了大和民族的领土，几乎掌握了全部的汉字。
古老而又美丽的汉字岂容被他人夺走，于是年轻的战士们组成了一支“文字释放军”，立志通过文字的力量释放成语和大和的领土。
不要这么认真，反正玩这个游戏也都不是来看剧情的，给大家一个氪金拯救世界的理由也就足够了。
至于玩法，看下面这张图也应该就能明白。
当然那些都不重要，拟人化游戏最大的卖点，肯定就是人设和立绘。不过到底选哪些成语进行拟人，这可就到考验日本制作人文化底蕴的时候了。
可以看出五星角色的制作还是非常精致的，所用词汇也算中规中矩。但是谁能告诉我三星四星里的这个“被害妄想”、“暗中摸索”中到底蕴含了怎样的“书记素”能量？？
既然官方看起来也比较随便，那随便找一些其他的四字词语倒也没什么毛病。于是有网友按照官图风格对他心目中最喜欢的四字词语进行了娘化：
游戏虽然是日本的游戏，文字也是日本常用的文字，不过大家肯定都认识上边的每一个词汇，毕竟这些汉字都是源于中国。
但汉字可是博大精深，真的要比文字中蕴含的“书记素”能量，官方现在放出的那些词汇显然不够分量。所以如果这个游戏是国人制作的话，应该更合适一些。所选用的成语，想必也会更恰当，甚至更有有力度一些。别的不说，只要收录“见多识广”“谈笑风生”“身经百战”这三个成语，就足够强大了吧？
